Click here for a SiteMap
ChandlerAZ.gov

Official City Web Site for Chandler, Arizona    |    Text Size  Increase Text Size Decrease Text Size    

Información sobre multas de infracciones civiles

El Corte Municipal de Chandler

La Tribunal Municipal del Chandler es el rama judicial del gobierno de la ciudad y es también una parte del sistema judicial del Arizona.

Esta página civil del Web del tráfico proporcionará una breve descripción de sus opciones después de que usted reciba una queja civil del tráfico y los pasos implicados en los varios procesos de la corte.

Efectivo desde el 9 de enero de 2014

1. Si tiene o es mayor de 18 años, escoja una de las siguientes opciones disponibles descritas en el Formulario de Tarifas. Si no, vea las instrucciones bajo el punto No. 6.
 
2. Seleccione la opción deseada y envíe lo siguiente:
     A. EL FORMULARIO, LLENO Y FIRMADO
     B. UNA COPIA de la Infracción
     C. EL PAGO
 
3. Se aceptan las siguientes formas de pago: GIROS POSTALES, CHEQUES PERSONALES O CHEQUES DE CAJA. Se acepta EFECTIVO si paga en persona. VISA, MC, y AMEX son aceptadas cuando paga por teléfono o en persona, excepto cuando fija fianza o restitución. El Tribunal solo acepta pagos por teléfono cuando esta pagando, en total, el saldo debido en su caso.
 
4. SI NO CUMPLE CON ESTAS OBLIGACIONES ANTES DE LA FECHA DE COMPARECENCIA (indicada en la parte inferior a la izquierda de la infracción), ESTO RESULTARÁ EN PENALIDADES MONETARIAS ADICIONALES Y SE SUSPENDERÁ SU LICENCIA.
 
5. NO SE OTORGARAN APLAZAMIENTOS O EXTENSIONES PARA COMPARECER ANTE EL TRIBUNAL O PARA PAGAR POR TELÉFONO.
 
6. SI ES MENOR DE EDAD (18 AÑOS), deberá comparecer con un padre para la acusación juvenil en la fecha indicada en su infracción. NO PUEDE usar el servicio de correo para satisfacer la infracción en su contra. Si se le condena por una violación de tráfico, civil o criminal, M.V.D. le require que participle en la Escuela de Sobrevivencia de Manejo por la primera condena y cada condena subsiguiente. Se suspenderán sus privilegios de conducir.
 
7. LA MULTA, EN SU TOTALIDAD, DEBERÁ SER PAGADA EN LA FECHA DE SU CONDENA. Solamente si el tribunal lo decide, se le otorgará tiempo adicional para pagar su multa. Se cobrará una cantidad de $20.00, por el tiempo adicional, y esta misma, se le agregará a la(s) multa(s) que no sea(n) pagada(s) en la fecha indicada. (A.R.S. 12-116)
 
8. Si desea cumplir con sus obligaciones compareciendo ante el tribunal antes de la fecha indicada en su infracción, DEJE PASAR POR LO MENOS 5 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE LE IMPLANTÓ LA INFRACCIÓN DE TRÁFICO EN EL ESTADO DE ARIZONA, así permitirá que se procesen adecuadamente los documentos de su caso.
 
EL TRIBUNAL está localizado una cuadra al este de la Avenida Arizona y tres cuadras al sur del bulevar Chandler.
 
 
OPCIÓN 1: ESCUELA DE MANEJO
 
Si posee una licencia de conducir comercial, no califica para participar en el Programa de Manejo Defensivo.
 
Si recibió más de un cargo en su Infracción, la opción del Programa de Manejo Defensivo es disponible para únicamente uno de los cargos. Todas las demás violaciones deberán ser establecidas como satisfechas por el Tribunal en o antes de su Fecha de Comparecencia.
 
USTED PUEDE PARTICIPAR EN LA ESCUELA DE MANEJO DEFENSIVO SI: 1) Tiene una licencia válida para conducir emitida por el gobierno o una identificación. 2) No ha participado en el Programa de Manejo Defensivo en los últimos dos años (de fecha de violación a fecha de violación). 3) La infracción en su caso no ha sido fijada para una audiencia o juicio. 4) La infracción fue por una violación de tráfico civil y no resulto en fatalidad o lesions serias.
 
CONTACTE 1-888-334-5565 (RESPUESTA AUTOMATIZADA SOLAMENTE) O VAYA A LA PÁGINA DE INTERNET PARA LAS ESCUELAS QUE USTED PUEDE ATENDER. POR FAVOR DE ELEGIR CHANDLER MUNICIPAL COURT PARA ASEGURAR QUE USTED VA ASISTIR UNA DE LAS ESCUELAS APROBADAS. SI USTED RESIDE EN UN ESTADO DIFERENTE, USTED DEBE DE TERMINAR UN PROGRAMA POR MEDIO DE UNA ESCUELA DE MANEJO DEFENSIVO DEL PROGRAMA ESTATAL DE ARIZONA APROBADA POR EL TRIBUNAL DE CHANDLER MUNICIPAL, SI TOMA UNA CLASE POR EL INTERNET, DEBE DE TERMINAR EL PROGRAMA ESTATAL DE ARIZONA A PESAR DE CUAL ESTADO SE ENCUENTRA USTED. COSTO A ATENDER PUEDE VARIAR ENTRE LAS ESCUELAS.
 
USTED DEBE TERMINAR POR LO MENOS 7 DÍAS ANTES DE SU FECHA DE LA CORTE.
 

OPCIÓN 2

SI USTED TIENE POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD Y DESEA REFUTAR ESTA INFRACCIÓN Y FIJAR UNA AUDIENCIA CIVIL DE TRÁNSITO POR CORREO, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES. LA AUDIENCIA NO SE LLEVARÁ ACABO EN SU FECHA INICIAL DE COMPARECENCIA.
 
1.     Escriba el NÚMERO DE INFRACCIÓN que aparece en la parte superior izquierda de su copia de la infracción.
 
#______________________________________________                                                                     
 
2.     Firme la siguiente declaración:
Por la presente solicito fecha para una audiencia. Entiendo que renuncio a la opción de asistir a Escuela de Manejo Defensivo.
 
Firme Aquí:______________________________________                                                    
 
3.     Con por lo menos 5 días de anticipación a su fecha de comparecencia, envíe este formulario y una copia de su infracción al Tribunal Municipal de Chandler.
 
4.     Será enviada una notificación de la fecha de su audiencia a la dirección indicada en la infracción. LE LLEGARÁ DICHA NOTIFICACIÓN EN LOS PRÓXIMOS DIEZ (10) DÍAS. SI NO LA RECIBE, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL TRIBUNAL INMEDIATAMENTE O REVISE LA PAGINA DE INTERNET DEL TRIBUNAL PARA LA FECHA DE LA AUDENCIA.
 
 
OPCIÓN 3:
 
SI TIENE POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD Y DESEA PAGAR SU MULTA, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES.
 
 
1.     Vea la SECCIÓN DE TARIFAS para la cantidad que le corresponde.
 
2.     Escriba el NÚMERO DE INFRACCIÓN que aparece en la parte superior izquierda de su copia de la infracción.
 
#______________________________________________                                                                     
 
3.     Firme la siguiente declaración:

Por la presente me declaro responsable y adjunto la cantidad correspondiente como pago por la infracción.
No deseo asistir a la Escuela de Manejo Defensivo.
No quiero una audiencia.
 
Firme aquí:______________________________________                                                      
 
4.     Por lo menos 5 días de anticipación a su fecha de comparecencia, envíe esta tarjeta por correo, una copia de la infracción, giro postal, cheque personal o cheque de cajero pagadero al “Tribunal Municipal de Chandler.”
 
Buzón disponible para dejar su infracción y pago después de las horas de negocio.