Click here for a SiteMap News Release
ChandlerAZ.gov

Official City Web Site for Chandler, Arizona    |    Text Size     
Nov. 23, 2011

Safety Reminder This Holiday Season

CHANDLER, Ariz. -- With the start of the holiday shopping season just days away, we want to remind everyone to stay safe and avoid being a target of theft or robbery.
  • Always park in well-lit areas and keep your car keys in your hand.
     
  • Shop with friends and family, not alone.
     
  • Be aware of your surroundings; don’t get caught looking down at your cell phone when you should be watching for potential dangers around you.
     
  • Remember, when it comes to valuables and packages, out of sight is out of mind. Keep items in the trunk or out of view in the interior of your vehicle.
     
  • Don’t try to carry more than you can handle. Being overloaded with shopping bags can make you an easy target for would be thieves.
     
  • Avoid confrontations with other shoppers or drivers. Everyone is feeling a little stress, and some may overreact to a simple traffic movement or to a bad shopping experience; avoid conflict and leave the area, or call police if someone displays road rage or becomes aggressive while shopping.

The Chandler Police Department wishes everyone a safe and crime-free holiday.


Recordatorio de Seguridad para Esta Temporada Festiva

CHANDLER, Ariz. -- Con el inicio de la temporada de compras para los días festivos a sólo unos cuantos días, deseamos recordarles a todos que se mantengan seguros y eviten ser el blanco de hurto o robo.

  • Estaciónese siempre en áreas bien iluminadas y mantenga las llaves de su auto a la mano.
     
  • Vaya de compras con amistades y familia, no solo/a.
     
  • Esté alerta de sus alrededores; no permita que le sorprendan viendo a su teléfono celular mientras debería estar alerta con respecto a peligros potenciales a su alrededor.
     
  • Recuerde que cuando se trata de objetos valiosos y paquetes, fuera de la vista es fuera de peligro. Mantenga los artículos en la cajuela o donde no se vean en el interior de su vehículo.
     
  • No trate de acarrear más de lo que pueda. La sobrecarga con bolsas de compras puede hacerle un blanco fácil para posibles ladrones.
     
  • Evite confrontaciones con otros compradores o conductores. Todos están sintiendo algo de tensión, y algunos pueden responder negativamente a un sencillo movimiento de tráfico o a una mala experiencia de compras; evite conflictos y deje el área, o llame a la policía si alguien demuestra agresión en el camino o mientras está de compras.

El Departamento de Policía de Chandler les desea a todos una temporada festiva segura y libre de crimen.