Aug. 24, 2026
CHANDLER, Ariz. – El programa de la ciudad Chandler Contigo regresa con una serie de un mes de eventos educativos y actividades culturales para todas las edades, honrando y celebrando el Mes Nacional del Patrimonio Hispano que se lleva a cabo del 15 de septiembre al 15 de octubre. Estos programas cuentan con el apoyo de la División de Conexión e Impacto de la Ciudad, la Biblioteca Pública de Chandler, el centro de artes Chandler Center for the Arts, el Museo de Chandler y la galería Vision Gallery.
Los eventos se llevarán a cabo en varios lugares de Chandler con algo para que todos los grupos de edad asistan y disfruten. Marque su calendario para los siguientes eventos:
- Día de Fiesta Chandler Contigo
Sábado 12 de septiembre | 4-10 p.m. | Parque Dr. A.J. Chandler Park: Plaza del Escenario, 178 E. Commonwealth Ave.
Acompañe a la ciudad y a la Cámara de Comercio Hispana del Este del Valle en una noche de música, danza, arte, comida y tradiciones culturales, ¡mientras le damos inicio al Mes del Patrimonio Hispano en el Centro de la Ciudad de Chandler! Viva la poderosa tradición del Grito, una celebración especial honrando el patrimonio y la historia mexicana, con el Consulado de México en Phoenix.
Prepárese para un increíble elenco de música en vivo, con Reina Ley, De Cajon Latin Music y Elijah Ezequiel y Los Conjunto AddictZ. Sienta la emoción de la Lucha Libre en vivo, disfrute la belleza de las presentaciones de danzas Folklóricas y pruebe los deliciosos sabores de muchos vendedores de comida.
El evento ofrece actividades familiares que incluyen una cabina fotográfica, brinca-brincas y una experiencia artística práctica de la galería Vision Gallery. Los participantes pueden crear su propio lienzo usando diseños en plantillas que celebran las ricas culturas hispanas y latinas, guiados por el artista local Adrián "AWER" García. La entrada al Día de Fiesta es gratuita.
- Ayudantes del Museo: De Colores
Miércoles 30 de septiembre | 10:30-11:15 a.m. | Museo de Chandler, 300 S. Chandler Village Drive
Canta canciones, toca música y aprende tus colores en español mientras hacemos manualidades que celebran a artesanos de Chile, México, Perú, Puerto Rico y todos los países de habla hispana. Para niños y niñas de 3 a 6 años de edad.
- Niños y Niñas Vision Kids: Cositas
Sábado 10 de octubre | 10 a.m. al mediodía y 1-3 p.m. | Galería Vision Gallery, 10 E. Chicago St.
Los participantes crearán su propia Cosita—un pequeño mundo personalizado hecho de materiales cotidianos—ayudándolos a expresarse a sí mismos, a desarrollar confianza y explorar su creatividad. Dirigido por la artista docente Jaxinta Shaffer. Para niños y niñas de 6 a 16 años de edad. Se requiere inscribirse y las inscripciones comenzarán el 19 de septiembre.
- Entre Dos Mundos: Una Celebración del Día de Muertos
Domingo 1º de noviembre | 12:30-3:30 p.m. | Centro Chandler Center for the Arts, 250 N. Arizona Ave.
Acompáñenos en Entre Dos Mundos: Una Celebración del Día de Muertos, un evento familiar gratuito en la terraza del centro Chandler Center for the Arts. Disfrute de vendedores locales, un área de comida, música en vivo, narración de cuentos, actividades culturales, arte y un altar comunitario, mientras honramos la conexión entre los vivos y aquellos que han fallecido. Haga su reservación en línea.
- CCA & C.A.L.L.E de Arizona Presentan el 27º Festival Anual del Mariachi y Folklórico de Chandler
Domingo 1º de noviembre | 4 p.m. | Centro Chandler Center for the Arts, 250 N. Arizona Ave.
Después de la celebración comunitaria gratuita, continúe las festividades con el 27º Festival Anual del Mariachi y Folklórico de Chandler. Esta presentación que requiere boleto presentará a artistas de Arizona, como el Mariachi Pueblo Viejo, Mariachi Nueva Fusión, Evelyn Ozuna y C.A.L.L.E. de Arizona Folklórico Dancers en una vibrante celebración del Día de Muertos de la cultura mexicana a través de música y baile en vivo. Los boletos comienzan a $49 y se pueden comprar en línea.
Las cuatro sucursales de la Biblioteca Pública de Chandler (CPL por sus siglas en inglés) organizarán una variedad de programas y eventos gratuitos para celebrar el Mes del Patrimonio Hispano. Se requiere que se inscriba a algunos programas. Las cuatro sucursales de la Biblioteca de Chandler son:
- Biblioteca Basha Library, 5990 S. Val Vista Drive;
- Biblioteca del Centro de la Ciudad, 22 S. Delaware St.;
- Biblioteca Hamilton Library, 3700 S. Arizona Ave.; y
- Biblioteca Sunset Library, 4930 W. Ray Road.
Para más información o para registrarse en línea, visite Chandler Contigo o la Biblioteca Pública de Chandler.
- Chandler Contigo: Tiempo para Bebés
Martes 15 de septiembre | 10:15-10:45 a.m. | Biblioteca Basha Library
Este programa de participación de 20 minutos entre padres e hijos incorpora las cinco prácticas de alfabetización temprana: Cantar, leer, hablar, escribir y jugar para ayudar a su bebé a desarrollar habilidades importantes de alfabetización temprana. ¡Recuerde que usted es el primer maestro o maestra de su hijo/a! Animamos a todos los proveedores de cuidado para que participen activamente con sus niños durante todo el programa. Por favor tenga en cuenta que: Para asegurar una experiencia de calidad, cada sucursal de la biblioteca puede limitar el cupo. Para niños y niñas de 0 a 18 meses de edad.
- Café Library Café: Prueba de Sabores de Salsa
Miércoles 23 de septiembre| 3:30-4:30 p.m. | Biblioteca Basha Library
Library Café es un lugar mensual de reunión para adolescentes (de 13 a 17 años de edad) donde creamos y disfrutamos una actividad distinta relacionada con la comida. ¡Únete a la fiesta y vota por la salsa más deliciosa en nuestra celebración Contigo! Disfruta el sabor con los totopos de maíz y la salsa que nosotros proveeremos. Elige entre los mejores fabricantes de salsa de Arizona y descubre quién reina por completo. Con juegos para jugar y premios por ganar, ¡de seguro será un buen rato y picante! Limitado a 25 participantes.
- Tiempo Preescolar: Chandler Contigo!
Jueves 24 de septiembre| 9:15-10 a.m. | Biblioteca Basha Library
Este programa de 45 minutos de participación entre padres e hijos incorpora las cinco prácticas tempranas de alfabetización: Cantar, leer, hablar, escribir y jugar para desarrollar habilidades de preparación escolar. También incluye una actividad de manualidades. ¡Recuerde que usted es el primer maestro o maestra de su hijo/a! Animamos a todos los proveedores de cuidado para que participen activamente con sus niños durante todo el programa. Por favor tenga en cuenta que: Para asegurar una experiencia de calidad, cada sucursal de la biblioteca puede limitar el cupo. Para niños y niñas de 3 a 5 años de edad.
- Música y Danza Folklórica Chilena
Sábado 26 de septiembre | 11 a.m. al mediodía | Biblioteca Basha Library
Disfrute las tradiciones musicales y de danza de Chile en esta animada muestra cultural de Chilenos Sin Fronteras. Este talentoso grupo compartirá danzas folklóricas tradicionales, música e historias que celebran el rico patrimonio del país y le dan vida a su cultura. Descubra cómo estas tradiciones se han transmitido de generación a generación y continúan siendo una parte importante de la cultura chilena hoy en día.
- Tiempo de Pequeñines: Chandler Contigo
Lunes 28 de septiembre | 9:15-9:45 a.m. y 10:15-10:45 a.m. | Biblioteca Sunset Library
Celebre Contigo (juntos) con un tiempo especial de cuentos puertorriqueños lleno de coloridas historias y movimientos juguetones. ¡Niños, niñas y familias descubrirán los sonidos, los animales y las tradiciones que hacen brillar a Puerto Rico! Este programa de 30 minutos de participación entre padres e hijos incorpora las cinco prácticas tempranas de alfabetización: Cantar, leer, hablar, escribir y jugar para desarrollar habilidades tempranas de alfabetización. ¡Recuerde que usted es el primer maestro o maestra de su hijo/a! Animamos a todos los proveedores de cuidado para que participen activamente con sus niños durante todo el programa. Por favor tenga en cuenta que: Para asegurar una experiencia de calidad, cada sucursal de la biblioteca puede limitar el cupo. Para niños y niñas de 18 a 36 meses de edad.
- Club STEAM: Máscaras Puertorriqueñas
Lunes 28 de septiembre | 4-5 p.m. | Biblioteca Sunset Library
Durante el mes del Patrimonio Hispano, se invita a niños y niñas de 6 a 12 años de edad para que nos acompañen en un Club STEAM especial para celebrar la cultura puertorriqueña. Sunset celebra Contigo con estilo haciendo máscaras tradicionales de vejigante, con colores vibrantes y dramáticos cuernos usando una mezcla de cartón y materiales reciclados. Cada mes, niños y niñas de 6 a 12 años de edad exploran un nuevo tema STEAM. Nuestros proyectos prácticos ofrecen una forma divertida de practicar seguir instrucciones, explorar ciencias básicas, y aprender conceptos de tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Los niños y niñas desarrollan confianza mientras resuelven problemas, colaboran y expresan su creatividad. Las inscripciones se abren en lunes 14 de septiembre a medianoche.
- Presentación Puertorriqueña con el Trío Musical de Carlos Rivas
Martes 29 de septiembre | 5-7 p.m. | Biblioteca Sunset Library
En celebración del Mes del Patrimonio Hispano, estamos presentando la cultura puertorriqueña con el Trío de Carlos Rivas, actividades familiares y un camión de comida puertorriqueña. Disfrute de la música en el salón Monsoon Room y luego acompáñenos en la terraza para comer y disfrutar actividades. Este evento gratuito es para todas las edades.
- Flores de México
Sábado 3 de octubre | 10 a.m. al mediodía | Biblioteca Basha Library
¡Niños, vengan a celebrar con nosotros Chandler Contigo y el Mes del Patrimonio Hispano haciendo sus propias coloridas flores mexicanas de papel! Esta sencilla y práctica manualidad es una divertida forma de explorar la cultura mexicana mientras creas algo hermoso para llevártelo a casa. Usa tu flor terminada como decoración, accesorio como o un considerado regalo hecho a mano. Para niños y niñas de 6 a 12 años de edad.
- Tiempo de Pequeñines: Chandler Contigo
Lunes 5 de octubre | 10:15-10:45 a.m. | Biblioteca Hamilton Library
Celebre Contigo (juntos) con un tiempo especial de cuentos puertorriqueños lleno de coloridas historias y movimientos juguetones. ¡Niños, niñas y familias descubrirán los sonidos, los animales y las tradiciones que hacen brillar a Puerto Rico! Este programa de 30 minutos de participación entre padres e hijos incorpora las cinco prácticas tempranas de alfabetización: Cantar, leer, hablar, escribir y jugar para desarrollar habilidades tempranas de alfabetización. ¡Recuerde que usted es el primer maestro o maestra de su hijo/a! Animamos a todos los proveedores de cuidado para que participen activamente con sus niños durante todo el programa. Por favor tenga en cuenta que: Para asegurar una experiencia de calidad, cada sucursal de la biblioteca puede limitar el cupo. Para niños y niñas de 18 a 36 meses de edad.
- Chandler Contigo: Película “Encanto”
Lunes 5 de octubre | 2-4 p.m. | Biblioteca Hamilton Library
Venga a celebrar Contigo con nosotros viendo una película y disfrutando palomitas GRATIS. Presentaremos “Encanto” (2021). En esta historia, Mirabel descubre que la familia está perdiendo su magia, se propone descubrir por qué y salva a la familia y a la casa. La película Encanto está clasificada PG y dura 1 hora y 42 minutos.
- Chandler Contigo: Tejiendo Separadores de Libros
Martes 6 de octubre | 5-6 p.m. | Biblioteca Hamilton Library
Venga a celebrar Contigo en la Biblioteca Hamilton, tejiendo su propio separador de libros. El tejido es un estilo artístico tradicional usado en muchas culturas hispanas. Colombia es mejor conocida por sus Mochilas Wayuu llenas de brillantes colores e intrincados patrones. Se proporcionarán los suministros. Se requiere inscribirse y las inscripciones abren el martes 22 de septiembre a las 8 a.m. Sólo para adultos.
- Club LEGO: Chandler Contigo!
Miércoles 7 de octubre | 3:30-4:30 p.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad
¡Aprendan juntos mientras se divierten! Este mes en el Club LEGO, ¡haremos algunas construcciones creativas celebrando al patrimonio hispano como parte de Chandler Contigo! Jugar con LEGOs desarrolla habilidades tales como creatividad, resolución de problemas y trabajo en equipo. Para niños y niñas de 6 a 12 años de edad, ¡y los padres y madres también son bienvenidos! Tendremos retos mensuales que pondrán a prueba sus habilidades de construcción.
Desfile de Modas de Quinceañera y Fiesta Musical
Sábado 10 de octubre | 1:30-3:30 p.m. | Biblioteca Hamilton Library
Como parte del Mes del Patrimonio Hispano, la Biblioteca Hamilton está celebrando las culturas sudamericanas. Nuestro evento comienza con un Desfile de Modas de Quinceañera, en el que adolescentes locales desfilarán para mostrar sus hermosos vestidos y compartir el significado detrás de este hito especial.Después del desfile de modas, disfrute los vibrantes sonidos de Los Waukis Andinos, un grupo del área de Phoenix especializado en música folklórica tradicional e indígena de los Andes de Perú, Bolivia, Ecuador y regiones circunvecinas. Ellos tocarán instrumentos auténticos de viento, de percusión y de cuerdas. Mientras disfrutan la música, toda la familia podrá participar en artesanías manuales y actividades que destacan las culturas sudamericanas. No se requiere registrarse. ¡Esta es una fiesta que no se querrán perder!
- Hora de Cuentos Bilingües: ¡Hola, México!
Lunes 12 de octubre | 10-11 a.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad
Acompáñenos en una hora de cuentos especial bilingüe durante el Mes del Patrimonio Hispano en honor a la vibrante cultura de México. Disfrute historias, canciones, rimas y actividades de movimiento tanto en inglés como en español mientras exploramos tradiciones mexicanas y más. Los niños, niñas y sus proveedores de cuidado aprenderán nuevas palabras, desarrollarán habilidades tempranas de alfabetización, y disfrutarán celebrar juntos el idioma y la cultura. Ideal para familias con niñas y niños pequeños; ¡no se requiere hablar español!
- Club STEAM Club: Contigo Aventuras de Ciencia
Martes 13 de octubre | 4-5 p.m. | Biblioteca Hamilton Library
¡Celebremos el Mes del Patrimonio Hispano con ciencia! Los niños y niñas completarán tareas de construcción y ciencia, cada una relacionada con distintos lugares de referencia en países de Centro y Sudamérica. Cada mes, niños y niñas de 6 a 12 años de edad exploran un nuevo tema STEAM. Nuestros proyectos prácticos ofrecen una forma divertida de practicar seguir instrucciones, explorar ciencias básicas, y aprender conceptos de tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Los niños y niñas desarrollan confianza mientras resuelven problemas, colaboran y expresan su creatividad. El Club STEAM se reúne el segundo martes de cada mes. Los suministros son limitados.
- Monstruos y Mitos Mexicanos: Noche de Artesanías El Cadejo
Martes 13 de octubre | 6-7:30 p.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad
Venga a celebrar el Mes del Patrimonio Hispano creando una artesanía especial basada en El Cadejo, el mítico espíritu canino del folklore hispano. El Cadejo viene en dos formas. El Cadejo Blanco protege a los viajeros y ofrece protección y guía, mientras que el Cadejo Negro lleva a las personas por mal camino y se asocia con la mala suerte. Las dos formas muestran la interacción entre el bien y el mal en el folklor mexicano. Venga a hacer una (o ambas) formas de El Cadejo para exhibirlas. Hasta agotar existencias. Cualquier niño o niña menor de 9 años debe ser acompañado/a por un adulto.
- Chandler Contigo: Tiempo de Bebés
Miércoles 14 de octubre | 10-10:30 a.m. y 11-11:30 a.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad
¡Acompáñenos en una Hora Especial de Cuentos para Bebés en honor de la vibrante cultura de México! Disfrute historias, canciones, rimas y actividades de movimiento tanto en inglés como en español. Los niños, niñas y sus proveedores de cuidado aprenderán nuevas palabras, desarrollarán habilidades tempranas de alfabetización y disfrutarán celebrar juntos el idioma y la cultura. ¡No se requiere hablar español! Para niños y niñas de 0 a 18 meses de edad.
- Chandler Contigo: “Libro de la Vida”
Jueves 15 de octubre | 2-4 p.m. | Biblioteca Sunset Library
¡Venga a celebrar Chandler Contigo en la biblioteca Sunset Library con una película! Presentaremos la película “Libro de la Vida” (2014). En esta historia, un joven se ve atrapado entre cumplir expectativas familiares y seguir su corazón. Él emprende una aventura que lo lleva a tres mundos fantásticos. Ahí debe enfrentarse a sus miedos, aprender a celebrar su pasado, y convertirse en un héroe para defender su ciudad natal. Esta película está clasificada PG y dura 1 hora y 41 minutos.
- Nuestras Historias: Panadería Barrio Bakery – Pan Sin Fronteras
Jueves 15 de octubre | 6-7 p.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad
En este programa especial después de horas hábiles, Don Guerra, panadero ganador del premio James Beard, presenta la historia de la panadería Barrio Bread en Tucson y su camino desde Tempe hasta abrir dos panaderías populares como parte del movimiento local de granos en Arizona. Él cubrirá el desarrollo de la economía local de granos en el sur de Arizona, y cómo “Pan Sin Fronteras” ha desarrollado relaciones duraderas a través de comunidades, culturas y países, mientras que fortalece el movimiento por los granos patrimoniales y el pan artesanal. La presentación incluye algunas deliciosas muestras. Éste es un evento después de horas hábiles, por lo que se requiere registrarse.
- Chandler Contigo Fiesta Final
Sábado 17 de octubre | 9 a.m. al mediodía | Biblioteca del Centro de la Ciudad
Estamos cerrando el Mes del Patrimonio Hispano con una celebración de la rica cultura mexicoamericana de Chandler en este evento familiar gratuito. Invitados de todas las edades podrán disfrutar de la cautivadora presentación del Ballet Folklórico La Llorona, tomar fotos con personalidades de Lucha Libre, y visitar exhibiciones con el tema de los autos “Lowriders” proporcionadas por el Museo de Historia de Tempe. Contaremos con actividades prácticas para todas las edades, tales como fabricación de flores de papel, actividades artísticas con temática de “Lowrider” y creaciones inspiradas en el Día de los Muertos.
Para más información sobre Chandler Contigo (incluyendo los horarios actualizados de los eventos en la Biblioteca Pública de Chandler), visite Chandler Contigo. El público también se puede comunicar con Dara Gibson de la División de Conexión e Impacto de Chandler llamando al 480-782-2221.
Contacto con los Medios:
Betsy Lizer
Oficial de Información Pública
480-782-2225