Aug. 26, 2024
Updated Aug. 30: Removed soccer clinic during ¡Día de Fiesta! Kickoff Event.
CHANDLER, Ariz. – The city’s “Chandler Contigo” program returns with a month-long series of educational events and cultural activities for all ages that honor and celebrate National Hispanic Heritage Month held Sept. 15-Oct. 15. These programs are supported in partnership by the city’s Diversity, Equity & Inclusion Division, Chandler Public Library, Chandler Center for the Arts, Chandler Museum and the Vision Gallery.
Events will be held at various locations in Chandler with something for all age groups to attend and enjoy. Mark your calendar for the following events:
- Chandler Contigo ¡Día de Fiesta! Kickoff Event
Saturday, Sept. 21 | 9:30 a.m. to 2 p.m. | Downtown Chandler Library, 22 S. Delaware St.
Kick off the Chandler Contigo celebration at the Downtown Library! Enjoy Mariachi Nueva Fusion, crafts and face painting for kids, and a special poetry presentation from award-winning author Alberto Ríos, who is Arizona’s poet laureate. Meet local Lucha Libre masked wrestlers and learn some moves from noon - 2 p.m. Experience different forms of Latin dance including Chilenos Sin Fronteras and Los Waukis Andinos.
The Chandler Museum will have a booth where the public can step into Chandler's rich Hispanic and Latino heritage by exploring historic photos from the museum’s collection and helping to identify members of the community who are pictured. Connect with Chandler’s past and help bring history to life.
In addition, the atmosphere outside the library at Dr. A.J. Chandler Park Stage Plaza, will be lively with food trucks, vendors selling traditional Mexican artifacts and a DJ playing music. Free admission.
- 25th annual Chandler Mariachi and Folklórico Festival
Saturday, Oct. 5 | 6 p.m. | Chandler Center for the Arts (CCA), 250 N. Arizona Ave.
The CCA’s 25th annual Mariachi and Folklórico Festival, presented in partnership with C.A.L.L.E. de Arizona and Maestra Vanessa Ramirez, creates a rich, vibrant music and dance experience for attendees. Leyendas del Mariachi (Mariachi Legends) brings together musical icons from some of the most famous and distinguished mariachi from the past 30 years. This is a rare gathering of legendary musicians who exemplify the mastery of mariachi from Mariachi Vargas de Tecalitlán, Mariachi Los Camperos, Mariachi Cobre, and Mariachi América de Jesús Rodríguez de Hijar. Folklórico dancers from Ballet Folklórico Quetzalli-AZ will accompany these distinguished musicians on the stage. Tickets may be purchased online at Chandler Center for the Arts.
- Contigo Movie Night: “Spare Parts”
Sunday, Sept. 22 | 1 p.m. Red Carpet event; 2, 3 and 4 p.m. movie screenings | LOOK Dine-In Cinemas Chandler, 1 W. Chandler Blvd.
“Spare Parts”, which stars George Lopez and Marisa Tomei, tells the story of the Valley’s Carl Hayden High School Robotics Team, a group of underdog Hispanic students who triumphed over MIT and other top universities in a national robotics competition. Tickets are $12 and may be purchased online at Contigo Movie Night. Each screening will be followed by a Q&A panel with special guests, including Spare Parts Writer Elissa Matsueda.
- Deities of the South: Marco Albarrán
Saturday, Sept. 28 | 6 - 8 p.m. Opening Reception
Exhibit open from Sept. 28 - Nov. 30 | The Gallery at Chandler Center for the Arts, 250 N. Arizona Ave.
Multi-media artist Marco Albarrán has been creating work in the Phoenix Valley for more than 30 years. The Deities of the South exhibit examines the roles of ancient sacred deities in a modern world and encourages viewers to consider indigenous perspectives, modular spirituality and sacred environments. The Gallery at the CCA is open from 10 a.m. to 5 p.m. Monday – Friday, and noon to 5 p.m. Saturdays. Admission to the Gallery is free.
- Chandler A to Z
Open thru Oct. 13 | Chandler Museum, 300 S. Chandler Village Drive
Visit Chandler Museum's signature exhibition, "Chandler A to Z," and look for the letters that highlight Hispanic/Latino people and places that have shaped Chandler. Attendees also will have an opportunity to access the Museum's collection of oral histories online at ChandlerpediA to hear what Chandler was like from the people who've made it home across generations. The Chandler Museum is open from 10 a.m. to 5 p.m. Tuesdays - Saturdays and 1 - 5 p.m. Sundays. Admission is free.
In addition to the Chandler Contigo Kickoff, all four branches of the Chandler Public Library (CPL) will host a variety of free programs and events to celebrate Hispanic Heritage Month. Registration is required for some programs. The four CPL branches are:
- Basha Library, 5990 S. Val Vista Drive;
- Downtown Library, 22 S. Delaware St.;
- Hamilton Library, 3700 S. Arizona Ave.; and
- Sunset Library, 4930 W. Ray Road.
For more information, or to register online, visit Chandler Contigo.
- Chandler Contigo: Quinceañera Fashion Show Fiesta
Saturday, Sept. 14 | 1:30 - 4:30 p.m. | Hamilton Library
In collaboration with Hamilton High's MEChA Club & Hamilton Library's Teen Advisory Group, teens will showcase their quinceañera dresses and explain the importance of the quinceañera. Then, enjoy a special screening of Encanto Sing-Along, bringing together teens and younger audience members in a joyful celebration of family and community.
- Chandler Contigo: Lowrider Storytime @ the Makery
Monday, Sept. 16 | 11-11:45 a.m. | Downtown Library
Experience storytime in a brand new way through Storytime @ the Makery! Children of all ages can enjoy storytelling and fun that features the library’s do-it-yourself space, the Makery. This month, feature Enjoy a story about lowriders and color your very own, made with theGlowforge laser cutter. Materials available while supplies last.
- Chandler Contigo: Bilingual Storytime
Wednesday, Sept. 18 | 11 - 11:30 a.m. | Downtown Library
Broaden your child's horizons through Bilingual Storytime/Cuentos Bilingues for families! This special Chandler Contigo-themed storytime celebrates Hispanic heritage through activities and storytelling while learning early literacy skills. Bilingual Storytime is a 30-minute program that uses the elements of Sing, Read, Talk, Write, and Play to build literacy skills.
- Chandler Contigo: A.R.T. Now: Hispanic Art Around the World
Wednesday, Sept. 25 | 3:30 - 4:30 p.m. | Downtown Library
Art (in) Real Time! Discover in depth, the long lost ""A"" in S.T.E.A.M. Learn about Hispanic Art forms and artists from Mexico, Peru and Chile.
- Our Stories: Arizona’s Mexican Heritage
Saturday, Sept. 28 | 10:30 to noon | Sunset Library
Dr. Pete Dimas will share the important story of Arizona's creation through the labor and love of Mexican pioneers. Using the documentary series, "Arizona's Mexican Heritage," Dimas will explore the period of the 1800s and the movement north from Mexico to Sonora (southern Arizona). He will touch on the parts they played in ranching, mining, farming, commerce and the development of the major cities in the state, and much more.
- Chandler Contigo: Sunset Fiesta
Saturday, Oct. 5 | 10 a.m. to noon | Sunset Library
Enjoy a free fiesta celebrating Hispanic Heritage Month, including music, crafts, face painting, horchata, games, and a photo booth. Decorate sugar skulls and cookies! While supplies last.
- Chandler Contigo: Hispanic Heritage Craft Night
Monday, Oct. 7 | 5 -6 p.m. | Basha Library
Spend time with your family creating crafts inspired by Hispanic culture and traditions. The library will provide the supplies and instruction, while you provide your creative touch.
- Chandler Contigo: The Wisdom of Ancient Healing Arts
Saturday, Oct. 12 | 11 a.m. to noon | Basha Library
This enlightening session features Patricia Federico, a gifted intuitive and empath, who serves as a stress-management consultant and alternative healer. In her presentation, "The Wisdom of the Ancient Healing Arts," Patricia will share timeless techniques and the history behind ancient Latino healing traditions. Chandler Contigo: Shoebox Ofrenda for Families
Wednesday, Oct. 16 | 6 - 7 p.m. | Sunset Library
Invite your loved ones to "be with you" by creating a personalized ofrenda (altar). Be sure to bring a photo of the person you want to remember and honor. Celebrate a loved one and experience a part of Hispanic culture and traditions. All ages welcome.
For more information about Chandler Contigo (including updated times for events at Chandler Public Library), visit Chandler Contigo. The public also may contact Adrianna Erickson with Chandler’s Diversity, Equity & Inclusion Division at 480-782-2224.
Celebre el Mes Nacional del Patrimonio Hispano durante “Chandler Contigo”
CHANDLER, Arizona – El programa de un mes de duración que honra y celebra el Mes Nacional del Patrimonio Hispano “Chandler Contigo” de la Ciudad, regresa con una serie de eventos educativos y actividades culturales para todas las edades, y se llevará a cabo del 15 de septiembre al 15 de octubre. Estos programas cuentan con el apoyo de la División de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Ciudad, la Biblioteca Pública de Chandler, el centro Chandler Center for the Arts, el Museo de Chandler y Vision Gallery.
Los eventos se llevarán a cabo en varias ubicaciones de Chandler con algo para que todos los grupos de edades asistan y disfruten. Marque su calendario para los siguientes eventos:
- Evento de Lanzamiento ¡Día de Fiesta! de Chandler Contigo
Sábado 21 de septiembre | 9:30 a.m. a 2 p.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad de Chandler, 22 S. Delaware St.
¡Se lanza la celebración de Chandler Contigo en la Biblioteca del Centro de la Ciudad! Disfrute al Mariachi Nueva Fusión, manualidades y pintado de caritas para niños y niñas, y una presentación especial de poesía del galardonado autor Alberto Ríos, quien es el poeta laureado de Arizona. Conozca a los luchadores enmascarados locales de Lucha Libre y aprenda algunos movimientos, del mediodía a las 2 p.m. Disfrute distintas formas de baile latino, incluyendo a Chilenos Sin Fronteras y a Los Waukis Andinos.
El Museo de Chandler tendrá un puesto, donde el público podrá adentrarse al rico patrimonio hispano y latino de Chandler, explorando fotografías históricas de la colección del museo y ayudando a identificar a los miembros de la comunidad que aparecen en las fotografías. Conéctese con el pasado de Chandler y ayude a darle vida a la historian.
Afuera de la biblioteca, en la plaza del escenario del parque Dr. A.J. Chandler Park, será el ¡Día de Fiesta! El ambiente afuera de la biblioteca será muy animado, con camiones de comida, vendedores de artefactos tradicionales mexicanos. y un DJ tocando música. La entrada es gratis.
- 25º Festival Anual del Mariachi y Folklórico
Sábado 5 de octubre | 6 p.m. | Centro Chandler Center for the Arts (CCA), 250 N. Arizona Ave.
El 25º Festival Anual del Mariachi y Folklórico en el centro CCA, presentado en asociación con C.A.L.L.E. de Arizona y la Maestra Vanessa Ramírez, crea una rica y vibrante experiencia de música y danza para los asistentes. Leyendas del Mariachi reúne a íconos musicales de algunos de los mariachis más famosos y distinguidos de los últimos 30 años. Ésta es una singular reunión de músicos legendarios que ejemplifican la maestría del mariachi, tales como el Mariachi Vargas de Tecalitlán, el Mariachi Los Camperos, el Mariachi Cobre y el Mariachi América de Jesús Rodríguez de Hijar. Bailarines folklóricos del Ballet Folklórico Quetzalli-AZ acompañarán a estos distinguidos músicos en el escenario. Los boletos se pueden comprar en línea en The 25th Annual Mariachi and Folklórico Festival.
- Noche de Película Contigo: “Spare Parts”
Domingo 22 de septiembre | 1 p.m. Evento de Alfombra Roja; 2, 3 y 4 p.m. proyección de la película | LOOK Dine-In Cinemas Chandler, 1 W. Chandler Blvd.
La película “Spare Parts”, protagonizada por George López y Marisa Tomei, cuenta la historia del Equipo de Robótica de la Escuela Secundaria Carl Hayden del Valle, un grupo de estudiantes hispanos desaventajados que triunfaron sobre el instituto tecnológico MIT y otras universidades importantes en una competencia nacional de robótica. Los boletos cuestan $12 y se pueden comprar en línea en Contigo Movie Night: Spare Parts. Cada proyección será seguida por un panel de preguntas y respuestas con invitados especiales, incluyendo a la escritora de Spare Parts Elissa Matsueda.
- Deidades del Sur: Marco Albarrán
Sábado 28 de septiembre | 6 - 8 p.m. Recepción de Apertura
La exhibición abre del 28 de septiembre al 30 de noviembre | The Gallery en el centro Chandler Center for the Arts, 250 N. Arizona Ave.
El artista multimedia Marco Albarrán ha estado creando obras en el Valle de Phoenix durante más de 30 años. La exposición Deidades del Sur examina el papel de las antiguas deidades sagradas en un mundo moderno, y anima a los espectadores a considerar las perspectivas indígenas, la espiritualidad modular y los entornos sagrados. The Gallery en el centro CCA abre de lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m., y los sábados del mediodía a las 5 p.m. La entrada a The Gallery es gratis.
- Chandler A a Z
Abierta hasta el 13 de octubre | Museo de Chandler, 300 S. Chandler Village Drive
Visite la exposición insignia del Museo de Chandler, “Chandler A a Z”, y busque las letras que destacan a las personas y los lugares hispanos/latinos que han modelado a Chandler. Los asistentes también tendrán la oportunidad de accesar la colección de historias orales del Museo en línea en ChandlerpediA, para escuchar cómo era Chandler de aquellas personas que la hicieron su hogar a través de generaciones. El Museo de Chandler abre de martes a sábado de 10 a.m. a 5 p.m. y los domingos de 1 a 5 p.m. La entrada es gratis.
Además del lanzamiento de Chandler Contigo, las cuatro sucursales de la Biblioteca Pública de Chandler (CPL por sus siglas en inglés) organizarán una variedad de programas y eventos gratuitos para celebrar el Mes del Patrimonio Hispano. Se requiere registrarse en algunos programas. Las cuatro ramas de la CPL son:
- Biblioteca Basha, 5990 S. Val Vista Drive;
- Biblioteca del Centro de la Ciudad, 22 S. Delaware St.;
- Biblioteca Hamilton, 3700 S. Arizona Ave.; y
- Biblioteca Sunset, 4930 W. Ray Road.
Para más información o para registrarse en línea, visite Chandler Contigo.
- Chandler Contigo: Presentación y Desfile de Modas de Quinceañera
Sábado 14 de septiembre| 1:30 - 4:30 p.m. | Biblioteca Hamilton
En colaboración con el Club MEChA de la Preparatoria Hamilton y el Grupo Asesor de Adolescentes de la Biblioteca Hamilton, las adolescentes mostrarán sus vestidos de quinceañera y explicarán la importancia de la quinceañera. Entonces, disfrute una proyección especial de Encanto Sing-Along, que reúne a adolescentes y miembros más jóvenes de la audiencia en una alegre celebración de la familia y la Comunidad.
- Chandler Contigo: Hora de Cuentos Lowrider en the Makery
Lunes 16 de septiembre | 11-11:45 a.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad
¡Disfrute la hora de cuentos de una manera completamente nueva a través de Storytime @ the Makery! Los niños y niñas de todas las edades podrán disfrutar la narración de cuentos y la diversión que ofrece el espacio para hacer manualidades de la biblioteca, The Makery. Este mes, se presenta una historia sobre lowriders y podrás colorear la tuya propia, hecha con la cortadora a láser Glowforge. Los materiales estarán disponibles hasta agotar existencias.
- Chandler Contigo: Hora Bilingüe de Cuentos
Miércoles 18 de septiembre| 11 - 11:30 a.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad
¡Amplíe los horizontes de su hijo o hija a través de la Hora Bilingüe de Cuentos / Bilingual Story Time para familias! Esta hora especial de cuentos con el tema de Chandler Contigo celebra el patrimonio hispano a través de actividades y narración de cuentos, mientras que se aprenden habilidades de alfabetización temprana. La Hora Bilingüe de Cuentos es un programa de 30 minutos que usa los elementos de Cantar, Leer, Hablar, Escribir, y Jugar para desarrollar habilidades de alfabetización.
- Chandler Contigo: A.R.T. Ahora: Arte Hispano de Alrededor del Mundo
Miércoles 25 de septiembre | 3:30 - 4:30 p.m. | Biblioteca del Centro de la Ciudad
¡Arte (en) Tiempo Real! Descubra a profundidad, la ““A”” perdida hace mucho tiempo en S.T.E.A.M. Aprenda sobre las formas de arte hispano y de artistas de México, Perú y Chile.
- Nuestras Historias: Patrimonio Mexicano de Arizona
Sábado 28 de septiembre | 10:30 al mediodía | Biblioteca Sunset
El Dr. Pete Dimas compartirá la importante historia de la creación de Arizona a través del trabajo y el amor de los pioneros mexicanos. Usando la serie documental “El Patrimonio Mexicano de Arizona”, Dimas explorará el período de los años de 1800 y el movimiento hacia el norte de México a Sonora (sur de Arizona). Él hablará sobre los papeles que desempeñaron en la ganadería, la minería, la agricultura, el comercio y el desarrollo de las principales ciudades del estado, y mucho más.
- Chandler Contigo: Fiesta a la Puesta del Sol
Sábado 5 de octubre | 10 a.m. al mediodía | Biblioteca Sunset
Disfrute una fiesta gratuita para celebrar el Mes del Patrimonio Hispano, que incluirá música, manualidades, pintura de caritas, horchata, juegos, y un fotomatón. ¡Decore calaveras de azúcar y galletas! Hasta agotar existencias.
- Chandler Contigo: Noche de Manualidades de Patrimonio Hispano
Lunes 7 de octubre| 5 -6 p.m. | Biblioteca Basha
Pase tiempo con su familia creando artesanías inspiradas en la cultura y las tradiciones hispanas. La biblioteca proveerá los suministros y la instrucción, mientras que usted proveerá su toque creativo.
- Chandler Contigo: La Sabiduría de las Ancestrales Artes Curativas
Sábado 12 de octubre | 11 a.m. al mediodía | Biblioteca Basha
Esta sesión esclarecedora presenta a Patricia Federico, una talentosa intuitiva y empática, que se desempeña como consultora de manejo del estrés y sanadora alternativa. En su presentación, “La Sabiduría de las Ancestrales Artes Curativas”, Patricia compartirá técnicas atemporales y la historia detrás de las antiguas tradiciones curativas latinas.
- Chandler Contigo: Ofrenda para Familias en Cajas de Zapatos
Miércoles 16 de octubre| 6 - 7 p.m. | Biblioteca Sunset
Invite a sus seres queridos a “estar contigo” creando una ofrenda (altar) personalizada. Asegúrese de llevar una foto de la persona que quiere recordar y honrar. Celebre a un ser querido y experimente una parte de la cultura y las tradiciones hispanas. Todas las edades son bienvenidas.
Para más información sobre Chandler Contigo (incluyendo los horarios actualizados de los eventos en la Biblioteca Pública de Chandler), visite Chandler Contigo. El público también puede comunicarse con Adrianna Erickson de la División de Diversidad, Equidad e Inclusión de Chandler, llamando al 480-782-2224.
Media contact:
Stephanie Romero
Public Information Officer, City of Chandler
480-782-2231
